Prevod od "fri af" do Srpski


Kako koristiti "fri af" u rečenicama:

Man bliver aldrig fri af dem.
Ви никада не може да побегну.
Der er en sidste ting, jeg skal gøre... og sa er jeg fri af fortiden.
Posljednja stvar koju moram uèiniti. Tada æu se osloboditi prošlosti.
Næste onsdag gør jeg mig fri af dette gipshylster.
Iduæe srijede izlazim iz ove gipsane èahure.
Selv hvis han skal trække dig fri af djævlens greb.
Iako æe Bogu biti teško išèupati te iz ðavoljeg zagrljaja.
Men da jeg kom fri af det, løb jeg hen til vinduet,.....og jeg så ham med min Mayella!
Kada sam se ispetljao, i došao do prozora... video sam ga sa mojom Mayellom!
Vi må styre godt fri af amerikaneren.
Moramo Amerikancu da damo mesta za prolaz.
Skynd jer, for I skal gå fri af den franske forpost inden daggry.
Brzo se kreæite. Morate za sobom ostaviti francuske predstraže do zore.
Der må ikke åbnes ild, før den er fri af bygningerne.
Ne pucajte dok nije na otvorenom.
Jeg øver mig i de situationer for jeg aner ikke, hvordan jeg skal få bilen fri af sandet.
Uvežbavam se za ovakve trenutke. Jer nemam pojma kako æu ovaj auto izvuæi iz peska.
Det samme som dig: "Hvordan slipper vi fri af alt det her lort?"
Na isto što i ti. Kako da se izvuèemo iz svih ovih govana u kojim živimo?
3. april 1989 vristede min søn sig fri af min hånd og løb efter sin kammerat over vejen.
3. april 1989. g. Moj sin se istrgnuo iz moje ruke i pojurio za svojim drugom preko ulice.
Da vi to var ude at danse fik jeg fri af baronessen.
Kad smo nas dvoje plesali, gospoða barunica mi je dala posebnu dozvolu.
Sørg for at holde dig fri af din tilforordnede.
Samo ga ne pokazuj svom zameniku.
Jeg vil skaffe os fri af alt det, du er bange for.
Ja æu nas išèupati iz svih tih stvari kojih se plašiš.
Færge, I er nu fri af USS Enterprises luftrum.
Шатле, изашли сте из простора брода Ентерпрајз.
Nej, du efterlod helvede bag dig da du gik fri af sumpen.
Ne, Osmunde, ostavio si pakao iza sebe, kada si prešao našu moèvaru.
Det ser væmmeligt og farligt ud, men hvis jeg kan slippe fri af den spændetrøje...
Znam da ovo izgleda zastrašujuæe i opasno, ali mogu to uèiniti, izvuæi se iz luðaèke košulje...
Så kunne jeg sende dig over og skrabe min mor fri af poolen.
Poslao bih te po mamu u staraèkom bazenu.
Peter Plys er fri af honningtræet!
Vini Pu je izašao iz medenog drveta.
Det her er ikke en eller anden lang depression som vi på et tidspunkt vrister os fri af.
Ovo nije neka duga depresija iz koje ćemo se jednog dana izvući.
Hvis vi kan finde en måde at dræbe Klaus på, vil Stefan blive fri af sin fortryllelse.
Ako možemo otkriti naèin kako ubiti Klausa, Stefan æe biti osloboðen svoje prinude.
Når jeg er fri af flyet, så vend om og kom væk!
Kad iskoèim, okrenite se i bježite odavde!
Du skal holdes fri af farlige situationer.
Moramo te držati izvan opasnih situacija.
Få mig fri af det her.
Skidaj ovo sa mene. Skidaj ovo sa mene!
Det tog dem to timer at skære hende fri af bilen.
Требало им је два сата да је извуку из аута.
GruppeA ogBflyttertilOrlando børværepå agterstavnen fri af landing zone
Grupe A i B se sele u Orlando, neka budu pozadi i da se sklone iz zone sletanja.
Og hvis Simone kunne gøre sig fri af dig, ville hun se det.
A ako Simone bio slobodan od vas, ona će također to lice.
Jeg fik de andre til at stoppe, men Milos "Berlin" Kirchhoff vristede sig fri af sin snor og var ikke til at stoppe.
Druge sam uspeo da zadržim, ali Miloš ili Berlin, koje god ime koristi... On je pregrizao povodac. Nisam mogao da ga zaustavim.
Hvis begge Stark-piger afviser Deres tjeneste, er De måske fri af Deres løfte.
Moja gospo, ako su te obe Starkove devojke odbile, možda si osloboðena svog zaveta.
Jeg vil gøre dig fri af denne byrde, så du kan udleve dit potentiale.
Rešiæu te tog tereta kako bi mogao da ostvariš svoj potencjal.
Er du fri af ham på grund af Reva?
Slobodna si od njega... Zbog Reve?
Vi bliver aldrig fri af vores dæmoner, Mordo.
Никад се не ратосиљате својих демона, Мордо.
Kan han slippe fri af den her?
Može li se izvuæi iz ovoga?
Sværdet kan kun trækkes fri af Uther Pendragon eller hans tronarving.
Maè je mogao biti samo izvuèen od strane Utera Pendragona ili njegovog direktnog naslednika.
Jason, I har brug for, at jeg kommer fri af den her væg, så jeg kan lede teamet.
Џејсоне, потребан сам ти ван овог зида. Да ти помогнем да водиш овај тим!
For jeg kunne ikke stadfæste min krops placering i rummet, jeg følte mig enorm og udvidet, som en ånd, der lige var sluppet fri af sin flaske.
Zato što nisam mogla da odredim položaj mog tela u prostoru, osećala sam se ogromnom i prostranom kao duh tek oslobođen iz boce.
Så hvordan holder den sin krop fri af en opbygning af bakterier?
Pa, kako nema naslaga bakterija na njenom telu?
Vi associerer den med at være fri af stress og på ferie.
Takođe ga povezujemo sa odsustvom stresa i praznicima.
0.53935289382935s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?